Profile photo of Alessia Feronato

Alessia F.

Average rate
$25–45/hour
  • Joined April 2019

Hello! I’m Alessia, a freelance Italian translator and SEO writer from/to Italian, English, French and Bosnian. Get more info at alessia.io

  • Toulouse, Francia
Profile photo of Alessia Feronato
Alessia F.
Toulouse, Francia

Services

Categories

Copywriting Social Media Development SEO

Experience

Summary

I’m Alessia Feronato, a freelance Italian translator and SEO writer from/to Italian, English, French and Bosnian: but that’s not all!

Work history

Solo founder
Translator
I'm a freelance translator and writer. Every day for me is the occasion to accomplish new ideas and achive more and more milestones on professional and personal projects I'm working on.
DEVIDIA
Translator
I'm working as a freelance translator for the web agency Devidia based in Toulouse, France. I'm collaborating with the project managers translating content from French to English and Italian.
SFC
Translator
I’m subtitling, translating and proofreading Chinese films from English to Italian and Spanish.
TRESOL
Translator
I translated legal documents, concerning the insurance field, from Italian to French for this Italian company that works in the field of renewable energy and specifically in the solar thermal sector.
DADA
Content Writer
I joined the developers team of the new Wordpress website of the engineering company "DADA" where I drafted the SEO optimized content.
Italian Embassy
Translator
I translate and write texts and documents concerning culture, art, politics, between the two countries, Italy and Bosnia Herzegovina. In 2016 I also organized many cultural events in collaboration with the "Ars Aevi" Museum of Contemporary Art.
Ars Aevi
Translator and Relations Manager
I took care of the contacts between the Museum and several Italian cultural institutions for the creation of a wider network of exchanges. At the same time, I was organizing artistic-cultural events, translating and drafting administrative documents.

Portfolio

Culture Translations

I appreciate to write about culture and arts. To know more about it, visit my website www.alessia.io where you'll be able to find my last works.

Legal translations

I appreciate to help people with legal translations. To know more about it, visit my website www.alessia.io where you'll be able to find my last works.

Skills

Languages

Croatian

Full professional proficiency

French

Native or bilingual proficiency

English

Native or bilingual proficiency

Italian

Native or bilingual proficiency

Spanish

Professional working proficiency

Skills

blogging communications content content creation copywriting SEO journalism writing translation transcription

Tools

Buffer Google AdWords Keynote Medium Powerpoint Product Hunt Slack Trello Wordpress Twitter

Availability

Not seeking work

Available

  • Available during business hours, evenings, and weekends

Commitment

  • Can work 40hrs per week
  • Can commit to 1+ years

Interests

Industries I love

Education Events Government Media Music PR & Communications