Cornelia L.

  • Joined April 2017

translator/interpreter (German and English; masters degree University of Leipzig), writer, blogger, transcreator,

  • Bad Zwischenahn, Deutschland
Profile photo of Cornelia Lüttmann
Cornelia L.
Bad Zwischenahn, Deutschland

Services

Categories

Content Community Copywriting

Experience

Summary

- +10 years of experience a freelance translator and interpreter (German, English, Russian; sports, tourism, literature, marketing/PR, media, journalism, law, medicine, agriculture)
- +10 years of experience as a writer (local newspapers, blogs)

Work history

translator
I regularly translate articles for the German edition of the Huffington Post
Schleswig-Holstein Ministry of Agriculture
translator (freelance)
Translating marketing brochures (German -> English)

Skills

Languages

English

Full professional proficiency

German

Native or bilingual proficiency

Skills

translation transcreation blogging writing copywriting

Tools

Wordpress Instagram Facebook LinkedIn Twitter

Availability

Not seeking work

Available

  • Available during business hours, evenings, and weekends

Commitment

  • Can work 32hrs per week
  • Can commit to 6 months to 1 year

Interests

Industries I love

Food Government Media PR & Communications Photography Science Sports Travel

What I read

books, magazines, blogs, newspapers