Profile photo of Harikleia Sirmans

Harikleia S.

Average rate
$30/hour
  • Joined June 2016

Passionate about written words and fabrics. I seek writing assignments on sewing/fashion and book industries.

  • Valdosta, GA, United States
Profile photo of Harikleia Sirmans
Harikleia S.
Valdosta, GA, United States

Services

Categories

Content Copywriting

Experience

Summary

I have worked in Athens, Paris, London, and Valdosta as seamstress, office assistant, housekeeper, translator, indexer, writer, and librarian. I love what I do and I take pride in my work.

Work history

Technical Services Librarian
I do copy / original cataloging.
Indexer
I worked for Dr. Constantine Santas as indexer to three of his film books. I also created his website.
Translator
I worked --and still working-- as translator to Dr. Spyros Vrettos. I created the book's website.
Researcher
I research questions for Wonder customers.
Dr. Loukas G. Arvanitis
Biographer
I have been writing the biography of Dr. Loukas G. Arvanitis.

Portfolio

Book reviewer

I wrote reviews of several books.

Indexer

My most recent book index: The Essential Humphrey Bogart.

Translator

I translated The Agony of Survival (Greek to English).

Education

Accreditations

Valdosta State University
BA English Language and Writing
Valdosta State University
Master in Library and Information Science

Skills

Skills

writing translation search publishing indexing communications content creation copywriting editorial proofreading

Tools

Facebook LinkedIn Powerpoint Scrivener Slack Mac Nook ipad Wordpress YouTube

Availability

Not seeking work

Available

  • Available during business hours, evenings, and weekends

Commitment

  • Can work 4hrs per week
  • Can commit to 1+ years

Interests

Industries I love

Education Fashion Animals & Pets PR & Communications Other

What I read

Sewing and writing blogs, magazines, books, newsletters. Also memoirs and biographies.

Side projects

Currently I translate another Greek novel into English. I also write a biography. I absolutely love to sew custom made clothes and small quilted projects.

Ideal team

I like to work with small teams. I like my clients to be exact and very detailed about their projects. I dislike tight deadlines.