Profile photo of Mario Garon

Mario G.

Average rate
$25–35/hour
  • Joined December 2018

About me I specialise in writing clear and straightforward documentation that appeals to its intended audience.

  • Toronto, ON, Canada
Profile photo of Mario Garon
Mario G.
Toronto, ON, Canada

Worked with

Experience

Summary

I hold a BA in Translation and a Certificate in Technical and Professional Communication. I worked as a contractor for CIBC. I also translated and wrote technical documentation as a freelancer for clients. I can write and translate in French and English

Work history

Mario Garon
Technical Writer/ Tranlator
• Translated documents from various fields (Finance, Medical, etc.) • Edited translations and documents for client • Updated Websites • Wrote educational Material • Encrypted document to protect clients’ data and confidential information
Technical Writer
• Rebranded over 1600 pages as part of the Simplii Financial Rebranding for frontline • Rebranded over 300 chapter in PDF • Adhered to the CIBC Style Guides for back office and frontline • Helped the translation team to complete some request
Mario Garon
Technical Writer/ Tranlator
• Translated documents from various fields (Finance, Medical, etc.) • Edited translations and documents for client • Updated Websites • Wrote educational Material • Encrypted document to protect clients’ data and confidential information
Technical Writer
• Rebranded over 1600 pages as part of the Simplii Financial Rebranding for frontline • Rebranded over 300 chapter in PDF • Adhered to the CIBC Style Guides for back office and frontline • Helped the translation team to complete some request
Mario Garon
Technical Writer/ Tranlator
• Translated documents from various fields (Finance, Medical, etc.) • Edited translations and documents for client • Updated Websites • Wrote educational Material • Encrypted document to protect clients’ data and confidential information
Technical Writer
• Rebranded over 1600 pages as part of the Simplii Financial Rebranding for frontline • Rebranded over 300 chapter in PDF • Adhered to the CIBC Style Guides for back office and frontline • Helped the translation team to complete some request

Portfolio

Tupi User assistance blog

This a Wordpress blog to provide user assistance for TUPI 2D Magic

Online Banking

This is a mock up internal procedure to document Online Banking for Banking Centre Employees.

Education

Accreditations

Bachelor's Degree in Tranlsation, Certificate in Professional and Technical Communication

Availability

Not seeking work

Available

  • Available during business hours and evenings

Commitment

  • Can work 40hrs per week
  • Can commit to 3-6 months